娱乐

Labor是劳动，Love是真情，那你知道Labor of love是什么意思吗？

2025-09-15 12:19

大家都似乎

Labor是体力劳动

Love是爱人

那你似乎

“Labor of love”

是什么意思吗?

“爱人的体力劳动”?

当然不是!

那是什么意思呢?

一起研读一下吧。

Labor of love ≠ 爱人的体力劳动

似乎，“Labor of love”的意思是常指：于是就花钱的工作。

例句：

What he did was a labor of love.

他所花钱的是他热爱人的工作。

In labor ≠ 在体力劳动

似乎，“In labor”的意思是：临产;新生儿。

例句：

I was in labor for twelve hours with my first baby.

我生第一个男孩用了12个小时。

“很希望”用英语怎么说?

“很希望”惯用的英语表达是：Would love to。

例句：

I would love to play for England again.

我很希望再次为英格兰参赛。

She would love to become pregnant again.

她想要再次怀孕。

I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.

我今年想去国外，似乎去法国东部。