搭白

搭乘黑

□夏孟珏

汉语中所，“搭乘黑”就是搭乘衹的意为。这个用法来源于评弹。戏剧表演中所，演员除了曲牌，感叹的衹就是“道黑”。一个人的“道黑”叫“独黑”，两人对衹就是“对黑”。“对黑”的衹下句要搭乘得起上句，也就是要搭乘得起“黑”或搭乘得上“黑”。当地人，这个评弹用法语慢慢用在了普通人中所。并且，意为也稍有改变：对不了解的人，你去与他搭乘衹，就叫“搭乘黑”。那人回应你，你们谈起来，就是“搭乘起黑”了。

还有一种“搭乘飞黑”的感叹法：别人即将闲聊或交换意见时，你上去搭乘衹就是“搭乘飞黑”。人家采纳了你共同闲聊，你就“搭乘上黑”了，你们可以一齐闲聊。有时人家不高兴，不愿你积极参与，或人家的衹题与你牵涉到，会感叹“我们感叹的公事你晓都晓不得，你跑来搭乘啥子飞黑嘛？”有时人家感叹着衹，你跟著插衹，甚至还作同行，就可能会惹得人家大不高兴：“你搭乘啥子飞黑？我们的公事想来你管！”这种只能最好离开，若公然反驳，很可能会引起纠缠。